-
1 внешний порт
adjgener. buitenhaven -
2 outport
-
3 porto esterno
-
4 external ports
внешний порт
Внешний порт это особый интерфейс оборудования, который подсоединяется непосредственно к металлическим проводам, выходящим за границы данного здания или укрытия (МСЭ-Т K.44).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external ports
-
5 buitenhaven
внешний порт; аванпорт* * *сущ.общ. аванпорт, внешний порт -
6 hierarchical port
English-Russian dictionary of radionics (OrCAD) > hierarchical port
-
7 külső
* * *1. формы прилагательного: külsők, külsőt, külsőnвне́шний; нару́жный; посторо́ннийkülső mun-katárs — внешта́тный сотру́дник
2. формы существительного: külsője, külsők, külsőtkülső segítség nélkül — без посторо́нней по́мощи
вне́шность, нару́жность, (вне́шний) видegészséges külső — здоро́вый вид
igénytelen külső — непрезента́бельный вид
* * *Imn. внешний, наружный;\külső beavatkozás — постороннее вмешательство; вмешательство извне; \külső benyomás — внешнее впечатление; \külső ellenség — внешний враг; \külső — его внешняя сила; \külső fal — наружная стена; fényk., film. \külső felvételek — натурные съёмки; \külső fül — наружное ухо; \külső gumi — покрышка; \külső gyógykezelés — внешняя процедура; \külső hasonlatosság — внешнее сходство; \külső kapcsolatok — внешние сношения; \külső kikötő — внешний порт; \külső máz — лак; átv. внешний лоск; müsz. \külső méret — габарит; \külső munkatárs — внештатный сотрудник; \külső segítség — посторонняя помощь; помощь извне; \külső segítség nélkül — без посторонней помощи; \külső szemlélő — внешний наблюдатель; mai \külső szög — внешний угол; mat. а sokszög \külső szöge — внешний угол многоугольника; \külső világ — внешний, мир; \külső vizsgálat — внешний осмотр; II\külső alak — внешний вид/облик; внешняя форма; внешность, наружность, tud. габитус;
beteges \külső — нездоровый вид; csábító \külső — обольстительная внешность; egészséges \külső — здоровый вид; egyszerű \külső — простой v. (biz.) простецкий вид; fáradt \külső — несвежий вид; fiatalos \külső — моложавый облик; моложавость; igénytelen \külső — непрезентабельный вид; непрезентабельная внешность; impozáns \külső — презентабельный вид; jelentéktelen \külső — неважная наружность; nyomorúságos \külső — неприглядная внешность; rút \külső — уродство внешности; szép \külső — красивая внешность; tekintélyes \külső — представительная внешность; tetszetős \külső — располагающая внешность; tiszteletet parancsoló \külső — представительная внешность; представительность; vidám \külső — обрадованный вид; visszataszító \külső — безобразие; a \külső után ítél — судить по внешности; az ember külseje — наружность человека; külseje után ítél meg vkit — судить по наружности кого-л., о ком-л.; külseje után ítélve — внешне; félelmetes külseje van — у него страшная внешность; он страшно выглядит; fiatalos külseje van — выглядеть моложаво; jelentéktelen külseje van — выглядеть неважно; megviselt/elnyűtt külseje volt — у него был поношенный вид; ennek az embernek barátságtalan külseje volt — вид этого человека был неприятен; külsejéből az ember azt hinné, hogy — … по его виду можно подумать, что …; nem sokat ad a külsejére — он не следит за собой v. за своей внешностью; emberi \külsőt ad — очеловечивать/ очеловечить; elveszti emberi külsejét — потерять образ человеческий; vminek vmilyen \külsőt kölcsönöz — придавать вид чему-л.; ünnepi \külsőt ölt (pl. egy város) — принять праздничный вид; vmilyen \külsővel bír — иметь какой-л. вид; выгляfn.
[\külsőt, külseje] 1. — внешность, наружность; внешний вид;деть (кем-л., чём-л.); rég. смотреть (кем-л.);2.a ház külseje — внешний вид дома;vminek a külseje — внешность чего-л.;
3.sp.
\külsővei lő — бить внешней стороной стопы;4.[\külsőt, \külsője] {kerékpáron*; labdáé) — покрышка;
5. áll. экстерьер -
8 outport
['aʊtpɔːt]1) Общая лексика: любой английский порт, кроме Лондона, морской порт на побережье, отдалённый порт, порт захода2) Морской термин: порт, не имеющий таможни3) Военный термин: аэродром погрузки для переброски (за пределы метрополии), аэродром погрузки для следования (за пределы метрополии), порт погрузки для переброски (за пределы метрополии), порт погрузки для следования (за пределы метрополии)4) Строительство: аванкамера5) Экономика: аванпорт, аутпорт, внешний порт6) Канадский термин: (небольшой) рыболовецкий посёлок (особ. на Ньюфаундленде) -
9 harbour
[ˈhɑ:bə]commercial harbour торговый порт harbour охот. выследить зверя harbour гавань, порт harbour гавань, порт, убежище harbour суд. гавань harbour дать убежище; укрыть; приютить; the woods harbour much game в лесу много дичи harbour затаить, питать (чувство злобы, мести и т. п.) harbour суд. порт harbour содержать (воровской притон) harbour стать на якорь (в гавани) harbour убежище, прибежище harbour укрывать (преступника) open harbour открытый порт outer harbour внешний порт harbour дать убежище; укрыть; приютить; the woods harbour much game в лесу много дичи -
10 ports in telecommunication
порты в системах электросвязи
Внутренний порт, внешний порт, порт корпуса, порт питания постоянного тока, порт питания переменного тока) (МСЭ-Т K.48).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ports in telecommunication
-
11 ulkosatama
yks.nom. ulkosatama; yks.gen. ulkosataman; yks.part. ulkosatamaa; yks.ill. ulkosatamaan; mon.gen. ulkosatamien ulkosatamain; mon.part. ulkosatamia; mon.ill. ulkosatamiinulkosatama аванпорт, аутпорт, внешний порт ulkosatama внешняя гавань, аванпорт
внешняя гавань, аванпорт -
12 EDSP
1) Вычислительная техника: внешний порт сканера для декодированных сигналов (сокр. - external decoded signals scanner port)2) Банковское дело: расчётная цена поставки финансовых инструментов на срочную биржу (exchange delivery settlement price)3) Инвестиции: exchange delivery settlement price -
13 outer harbour
1) Юридический термин: внешний порт, аванпорт2) Рыбоводство: внешняя гавань -
14 outport
гл.брит. аутпорт, внешний порт -
15 ytterhavn
-en, -erвнешний порт, рейд -
16 outport
англ.аванпорт; аутпорт, внешний портDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > outport
-
17 port extérieur
сущ.тех. внешний порт -
18 outport
аванпорт; аутпорт, внешний порт -
19 antepuerto
аванпорт; внешний порт -
20 Außenhafen
аванпорт; внешний порт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внешний порт — это особый интерфейс оборудования, который подсоединяется непосредственно к металлическим проводам, выходящим за границы данного здания или укрытия (МСЭ Т K.44). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
внешний порт — Порт, расположенный ближе к морю и тем самым более доступный для судов (особенно имеющих значительный размер и большую осадку), чем главный порт, с которым он тесно связан, например, Бремерхафен в Северной Германии – аванпорт Бремена. Syn.:… … Словарь по географии
порт — 3.32 порт (port): Конечная точка соединения. Примечание В контексте Интернет протокола порт представляет собой конечную точку логического канала TCP или UDP соединения. Протоколы приложений на основе TCP или UDP обычно имеют назначенные по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порт-Артур — I (по китайски Люйшунь коу) в южной Маньчжурии, на южной оконечности полуострова Гуан тан. Тянущиеся с севера ряды холмов образуют здесь котловину, большая часть которой занята продолговатой мелководной бухтой, длиной в две, шириной в 1,5 версты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порт-Артур (дополнение к статье)* — План Порт Артура. К началу войны 1904 1905 гг. был почти закончен фронт приморских батарей, числом 22; 9 были из бетона, остальные временные. Все батареи были вооружены 122 пушками, но из них только 5 пушек 10 дм. и 20 пушек 6 дм. Канэ; остальные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
порт обслуживания — 3.6 порт обслуживания (maintenance port): Внешний интерфейс, используемый для обслуживания, испытаний или конфигурирования, не используемый во время работы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфракрасный порт — Внешний ИК порт в телефоне Siemens CXT70 IrDA Infrared Data Association, ИК порт, Инфракрасный порт группа стандартов, описывающая протоколы физического и логического уровня передачи данных с использованием инфракрасного диапазона световых волн в … Википедия
ИК-порт — Внешний ИК порт в телефоне Siemens CXT70 IrDA Infrared Data Association, ИК порт, Инфракрасный порт группа стандартов, описывающая протоколы физического и логического уровня передачи данных с использованием инфракрасного диапазона световых волн в … Википедия
ИК порт — Внешний ИК порт в телефоне Siemens CXT70 IrDA Infrared Data Association, ИК порт, Инфракрасный порт группа стандартов, описывающая протоколы физического и логического уровня передачи данных с использованием инфракрасного диапазона световых волн в … Википедия
Черноморнефтегаз (порт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черноморнефтегаз (значения). Морской торговый порт Черноморнефтегаз (укр. МТП Чорноморнафтогаз) Тип Государственное предприятие Год основания 1978 Отрасль перева … Википедия
Черноморск (порт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черноморск. Морской специализированный порт Черноморск Чорноморськ местонахождение … Википедия